conociendo al Tio Gamboin de los fasionistas region 4

Tengo que admitir que no conocia demasiados detalles del tio Karl, ni de su vida ni de como llego a Chanel (hasta hace relativamente poco supe que tambien dirige Fendi) y la verdad es que cuando me entere del famoso asunto del Iceberg made in Groenlandia me escandalice como muchos, pero luego de leerme esta entrevista, realmente entiendo mucho mejor este curioso personaje...

La verdad me parecio muy interesante, no solo por las respuestas sino por que el entrevistador es Bruce LaBruce, director de peliculas gay casi snuff  y no apta para todos los estomagos (la ultima Otto es de un zombie que mata a sus parejas luego de la cupulacion con singular y muy explicita alegria)

En fin, aqui les dejo las preguntas, a mi juicio, mas relevantes pero si quieren la entrevista completa (7 paginas) aca les dejo el link

http://www.viceland.com/int/v17n3/htdocs/karl-lagerfeld-369.php?page=1

la verdad vale la pena leerla toda, uno se rie bastante y salen temas como la infancia y acosos de Karl por un tio violin, lo que piensa de Beth Ditto y sus curvas, su relacion con su padre, el por que no tiene un retrato de Andy Wharhol y muchas curiosidades mas que de no ser por la hora, y de que tardaria dias en traducirlo, les postearia completita

pero mejor empecemos


Me gustaria  dejar claro que no quiere ser fotografiado o filmado sin su gafas de sol. Ni yo tampoco.


Son mi burka. (el velo que cubre el rostro de las mujeres musulmanas)

 Odio cuando los fotógrafos dicen cosas como, "¿Podria tomarle unas fotos sin los lentes?" ¿Por qué? Tu puedes verme igual de bien.


Tuve vez una entrevista con un periodista alemána, una horrible y fea mujer. Fue en los primeros días después de los comunistas, tal vez una semana después-y ella llevaba un jersey amarillo bastante transparente. Tenía unas tetas enormes y un sujetador negro bastante grande, y ella me dijo: "Es de mala educación!!! quitese las gafas." y yo le dije: "Acaso yo te pido que te quites tu sujetador?

(ya lo saben, nada de usar mallas de red con el Tio Karl)

Algo que siempre intento de hacer con mi arte es tratar todos los aspectos de la creatividad . Moda, fotografía, libros, lo que sea, todo viene del mismo lugar.


Sí, exactamente.. Todo viene de la misma cabeza. Las tres cosas que más me gustan en la vida son la moda, la fotografía, ylos libros. Hay un montón de otras cosas que me gusten, pero que no estoy dotado para hacer. No estoy dotado para la música. No estoy dotado para el canto. No me gusta actuar porque mi vida es una pantomima de todos modos.

(ah que mi tio tan consciente de su propio personaje)

Pero no le importa estar solo y aislado?

Tengo guardaespaldas. Tengo coches grandes.

(bodyguard + asiento trasero de limusina = saquen sus conclusiones)


¿Usted viaja con guardaespaldas?

Oh, sí. Pero yo no viajo en vuelos comerciales.cualquier lugar dle mundo a donde viaje lo hago en jets privados.

 (Adios a mi sueno guajiro de encontrarmelo en un Viavaerobus)


Siendo un tipo tan trabajador podria pasar por un monje.


Pero el trabajo duro es como ser políticamente correcto. Puedes ser políticamente correcto, pero por favor no molestes a otras personas conlo que es políticamente correcto, porque ese es el fin de todo. Quieres crear el aburrimiento? Se políticamente correcto en tu conversación.

(yo por eso soy bien controversial)

estar aislado no es un problema para usted?

No tengo ningún problema. Ese es el milagro de mi vida. No hay problemas, sólo soluciones, buenas o malas

 (Tioooo te catafixio uno de mis problemas para que te entretengas, anda di que siiii tengo una gran variedad para que escojas...)

Usted está en contra de la idea del matrimonio gay. Estoy totalmente de acuerdo con usted en eso.
Sí, estoy en contra de ello por una razón muy simple: en los años 60, todos dijeron que teníamos el derecho a la diferencia. Y ahora, de repente, quieren una vida burguesa

(en cierta manera el tio tiene un punto, cuando dejamos de celebrar lo que nos hacia diferentes para ahor atratar de encajar en la manada? no se, supongo que como nunca me he enamorado ni pienso casarme puedo ser mas cinico en el tema)


Se giró de nuevo hacia otro lado. Esta idea burguesa de los homosexuales que deseen tener una vida familiar tradicional, simplemente no lo entiendo.. Es como si los oprimidos se están convirtiendo en los opresores.

Exactamente.
Quieren ser el tipo de gente que antes despreciaban.

Cuando yo era niño yo le pregunté a mi madre que era a la homosexualidad y ella me dijo-y esto fue hace 100 años en Alemania y ella era muy abierta: "Es como el color de pelo. No es nada.. Algunas personas son rubias y algunas personas tienen el pelo oscuro. No es un tema." Esa fue una actitud muy saludable.

Y usted no tiene problemas con la pornografía, tampoco.

No. yo admiro el porno.
Esta es otra cosa que tenemos en común.

Y yo personalmente sólo tomo scorts (acompananets, damos de compania, secretarios executivos serviciales) de clase alta. No me gusta dormir con la gente que realmente me gusta. Yo no quiero dormir con ellos porque el sexo no dura, pero el afecto puede durar para siempre. Creo que esto es saludable. Y por la forma viven los ricos, esto es posible. Pero el resto del mundo, creo que necesitan porno. También creo que es mucho más difícil de realizar porno que fingir algo de emoción en la cara como actor.

Sí, hay una cita de usted diciendo que dar una mamada en el cine es más difícil que actúar una emocion desbiordante, ya que puede ser fingida. Estoy totalmente de acuerdo. Creo que la gente no dan a los actores porno el crédito que merecen. No es fácil lo que hacen.

Admiro a los actores porno.

Yo también, y las prostitutas también. Hay un verdadero arte a la misma.

La frustración es la madre de la delincuencia, y habria mucho más delito sin prostitutas y sin películas porno.

(El tio para diputado!!!!)

Usted se metió en problemas cuando utilizo una estrella porno en uno de sus espectáculos en los años 90.


Si, Pero, ¿a quién le importaba?


A Anna Wintour le importaba.


Sí, pero todavía estoy en los mejores terminos con ella.

(para mayores detalles escuchen el podcast de 3blogs3)

Vamos a hablar de las pieles. Yo crecí en una granja. Mi padre era un cazador

Yo también. Mi padre no era realmente un agricultor, pero pasé mucho tiempo en el campo, así que sé todo sobre la vida campestre.

(wow se imaginan al cowboy kaiser?)

....Minas usadas para atrapar la rata almizclera y el visón salvaje y los castores.

No hay nada más para atrapar en esas zonas.

Era parte de sus ingresos.


Es por eso que siempre digo, cuando la gente habla acerca de no usar pieles, "¿Eres lo suficientemente rico como para crear una fuente de ingresos para la gente en el norte que vive de la caza? ¿De que quieren que vivan cuando no hay nada más que hacer? "


Es por eso que siempre he encontrado que la lucha contra el tipo de piel como algo extraño. Fue parte de la forma en que mi familia se ganaba la vida.

Es como los agricultores que son agradables con las vacas y los cerdos para luego matarlos. Eso es aún más hipócrita que lo que hacen los cazadores. Al menos los cazadores no halagan a los animales. Recuerdo cuando mataban a los cerdos cuando yo era un niño. Todavía oigo los chillidos en los oídos.

(yo tambien he oido como desangran a los cerdos, es un sonido desgarrador pero no creo que las focas bebes concuerden con el tio... aunque creo que a ellas las matan por la sobrepoblacion y no para usar las pieles)

Esta opinion sobre el uso de pieles puede sonar irreverente

Considero que si no puede pagarlo (el uso de las pieles), se olvide de ello. No lo use como una pieza de inversión para mostrar a la gente cuan rico se es. Uselo  como una baratija. Es como... una gran piedra. Que suerte si puede tener una gran piedra, pero si tenenerla lo va a llenar de deudas entonces no tenga la piedra.

Su relación con el uso de tecnología es interesante.

Bueno, yo odio los teléfonos. Yo prefiero los faxes, porque me gusta escribir.

pero ya nadie usa los faxes, debe ser la última persona con una máquina de fax.

La gente me sabe que soy muy amable via faxe. Anna Wintour tiene uno. Hablamos a través del fax.

(osea que no twitea, faxea)
 
¿Alguna vez experimentó con drogas?
Nunca
Ni siquiera por curiosidad?

No. Prefiero ver cómo funcionan los medicamentos a los demás. Y no puedo fumar cigarrillos. Necesito mis manos para otra cosa. Cuando tenía 14 años quería fumar porque mi madre fumaba como loca. Yo quería ver el humo adulto. Pero mi madre dijo: "Tu no debes fumar. Tus manos no son bonitas y uno las muestra cuando fuma."

(Auch... Mommie Dearest)

despues de conocer un poco mas de tan hedonista personaje me doy cuenta que se le antojo el hielo antartico por que si y por que podia... con esa forma tan hedonista, cinica, sincera y clasista de ver el mundo...como no podemos amar al tio Karly.... si hasta de actor la hizo y miren ustedes, no estaba nada mal

Karl in the film L’Amour, 1973. (Photo from The Films of Paul Morrissey by Maurice Yacowar, Cambridge University Press, 1993)